Knjiga meseca septembra
Do 31. oktobra, ko praznujemo dan reformacije, je še ravno dovolj časa, da nekoliko bolje spoznamo dve izmed osrednjih osebnosti tega obdobja, Adama Bohoriča in Jurija Dalmatina. Ker ju iz šolskih klopi večina pozna predvsem po njunih dosežkih, precej manj pa vemo o njunih življenjskih poteh, družinskem okolju in ne nazadnje o mestu Krško, kjer sta se srečala kot učitelj in učenec, vam pri Založbi ZRC v septembrsko branje priporočamo monografijo Borisa Golca z naslovom Adam Bohorič, Jurij Dalmatin in mesto Krško v 16. stoletju.
Monografijo sestavljajo trije vsebinski sklopi. V prvih dveh avtor na podlagi ponovnega pretresa znanih dejstev in doslej neupoštevanih arhivskih virov dopolnjuje življenjepisa Adama Bohoriča, prvega slovenskega slovničarja, in Jurija Dalmatina, prvega prevajalca celotne Biblije v slovenščino, pri čemer preverja in mestoma izpodbija trditve, ki so se v strokovni literaturi ponavljale desetletja. Tako na primer na novo opredeli čas Bohoričevega rojstva in smrti ter zavrne domnevo, da je zadnja leta preživel v izgnanstvu v Nemčiji, za Dalmatina pa ugotavlja, da si je svoj priimek najverjetneje nadel kar sam. Tretji sklop knjige je namenjen mestu Krško, ki povezuje življenjski poti obeh protestantov. Njegovo podobo v 16. stoletju avtor izrisuje skozi podatke o prebivalstvu, gospodarstvu, verskem življenju in posestnih razmerah, ki jih dopolnjujejo priloge s podatki o mestnih sodnikih in pisarjih, novosprejetih meščanih ter posestnem stanju Krškega, posebna pozornost pa je namenjena tudi imenu mesta: prav iz leta 1584, ko sta izšli Bohoričeva Arcticae horulae in Dalmatinova Biblija, namreč izvira prvi doslej znani zapis mesta Krško v slovenskem jeziku.
S knjigo meseca septembra vam ponujamo priložnost, da Bohoriča in Dalmatina spoznate tudi izven okvirjev, v katerih ju običajno srečujemo, in se pobliže seznanite z okoljem, v katerem sta živela in delovala. Knjigo si vse do konca septembra po polovični ceni priskrbite v Azilu, Maksu in na spletu. Vabljeni k branju!
